See ขนส่ง on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ขน",
"3": "ส่ง",
"t1": "to carry",
"t2": "to send"
},
"expansion": "Compound of ขน (kǒn, “to carry”) + ส่ง (sòng, “to send”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of ขน (kǒn, “to carry”) + ส่ง (sòng, “to send”).",
"forms": [
{
"form": "kǒn-sòng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การขนส่ง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ขนส่ง • (kǒn-sòng) (abstract noun การขนส่ง)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 39 17",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
58,
63
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
52,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"english": "[it] is a requirement of the service provider in order to carry the goods by sea into the United States of America",
"ref": "2023 September 11, stock2morrow, “เป็นไปได้ SINO หุ้นน้องใหม่ IPO ที่ขายหุ้นในราคา P/E 6.9 เท่า”, in stock2morrow.com:",
"roman": "bpen kɔ̂ɔ-gam-nòt kɔ̌ɔng pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan tîi jà kǒn-sòng sǐn-káa taang tá-lee bpai yang sà-hà-rát-à-mee-rí-gaa",
"text": "เป็นข้อกำหนดของผู้ให้บริการที่จะขนส่งสินค้าทางทะเลไปยังสหรัฐอเมริกา",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to carry (from one place to another, especially as a business)."
],
"id": "en-ขนส่ง-th-verb-8HWxCGlC",
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"one",
"one"
],
[
"place",
"place"
],
[
"another",
"another"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"business",
"business"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, as of goods or persons) to carry (from one place to another, especially as a business)."
],
"raw_tags": [
"as of goods or persons"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰon˩˩˦.soŋ˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ขนส่ง"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ขน",
"3": "ส่ง",
"t1": "to carry",
"t2": "to send"
},
"expansion": "Compound of ขน (kǒn, “to carry”) + ส่ง (sòng, “to send”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of ขน (kǒn, “to carry”) + ส่ง (sòng, “to send”).",
"forms": [
{
"form": "kǒn-sòng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ขนส่ง • (kǒn-sòng)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 39 17",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carriage (as of goods or persons, especially as a business)."
],
"id": "en-ขนส่ง-th-noun-sYxM~Zdy",
"links": [
[
"carriage",
"carriage"
],
[
"good",
"good"
],
[
"person",
"person"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"business",
"business"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 90 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 90 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 77 7",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 39 17",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
95
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
80,
88
]
],
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"english": "NCPO [re]organises Victory Monument vans, requiring [them] to go [and] park at Mo Chit Terminal",
"ref": "2017 June 17, Green parrot, “คสช. จัดระเบียบรถตู้อนุสาวรีย์ชัยฯ ให้ไปจอดที่ขนส่งหมอชิต ตั้งเป้าปีหน้าสร้างจุดจอดถาวรเสร็จ”, in winnews.tv:",
"roman": "kɔɔ-sɔ̌ɔ-chɔɔ · jàt-rá-bìiap rót-dtûu à-nú-sǎa-wá-rii-chai · hâi bpai jɔ̀ɔt tîi kǒn-sòng mɔ̌ɔ-chít",
"text": "คสช. จัดระเบียบรถตู้อนุสาวรีย์ชัยฯ ให้ไปจอดที่ขนส่งหมอชิต",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"organisation carrying out such a business; place where such a business is carried out."
],
"id": "en-ขนส่ง-th-noun-HMxb3gvf",
"links": [
[
"organisation",
"organisation"
],
[
"carrying out",
"carrying out"
],
[
"place",
"place"
],
[
"carried out",
"carried out"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) organisation carrying out such a business; place where such a business is carried out."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰon˩˩˦.soŋ˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ขนส่ง"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/oŋ",
"Thai 2-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ขน",
"3": "ส่ง",
"t1": "to carry",
"t2": "to send"
},
"expansion": "Compound of ขน (kǒn, “to carry”) + ส่ง (sòng, “to send”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of ขน (kǒn, “to carry”) + ส่ง (sòng, “to send”).",
"forms": [
{
"form": "kǒn-sòng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การขนส่ง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ขนส่ง • (kǒn-sòng) (abstract noun การขนส่ง)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples",
"Thai transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
58,
63
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
52,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"english": "[it] is a requirement of the service provider in order to carry the goods by sea into the United States of America",
"ref": "2023 September 11, stock2morrow, “เป็นไปได้ SINO หุ้นน้องใหม่ IPO ที่ขายหุ้นในราคา P/E 6.9 เท่า”, in stock2morrow.com:",
"roman": "bpen kɔ̂ɔ-gam-nòt kɔ̌ɔng pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan tîi jà kǒn-sòng sǐn-káa taang tá-lee bpai yang sà-hà-rát-à-mee-rí-gaa",
"text": "เป็นข้อกำหนดของผู้ให้บริการที่จะขนส่งสินค้าทางทะเลไปยังสหรัฐอเมริกา",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to carry (from one place to another, especially as a business)."
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"one",
"one"
],
[
"place",
"place"
],
[
"another",
"another"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"business",
"business"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, as of goods or persons) to carry (from one place to another, especially as a business)."
],
"raw_tags": [
"as of goods or persons"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰon˩˩˦.soŋ˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ขนส่ง"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/oŋ",
"Thai 2-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ขน",
"3": "ส่ง",
"t1": "to carry",
"t2": "to send"
},
"expansion": "Compound of ขน (kǒn, “to carry”) + ส่ง (sòng, “to send”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of ขน (kǒn, “to carry”) + ส่ง (sòng, “to send”).",
"forms": [
{
"form": "kǒn-sòng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ขนส่ง • (kǒn-sòng)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"carriage (as of goods or persons, especially as a business)."
],
"links": [
[
"carriage",
"carriage"
],
[
"good",
"good"
],
[
"person",
"person"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"business",
"business"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai slang",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
95
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
80,
88
]
],
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"english": "NCPO [re]organises Victory Monument vans, requiring [them] to go [and] park at Mo Chit Terminal",
"ref": "2017 June 17, Green parrot, “คสช. จัดระเบียบรถตู้อนุสาวรีย์ชัยฯ ให้ไปจอดที่ขนส่งหมอชิต ตั้งเป้าปีหน้าสร้างจุดจอดถาวรเสร็จ”, in winnews.tv:",
"roman": "kɔɔ-sɔ̌ɔ-chɔɔ · jàt-rá-bìiap rót-dtûu à-nú-sǎa-wá-rii-chai · hâi bpai jɔ̀ɔt tîi kǒn-sòng mɔ̌ɔ-chít",
"text": "คสช. จัดระเบียบรถตู้อนุสาวรีย์ชัยฯ ให้ไปจอดที่ขนส่งหมอชิต",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"organisation carrying out such a business; place where such a business is carried out."
],
"links": [
[
"organisation",
"organisation"
],
[
"carrying out",
"carrying out"
],
[
"place",
"place"
],
[
"carried out",
"carried out"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) organisation carrying out such a business; place where such a business is carried out."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰon˩˩˦.soŋ˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ขนส่ง"
}
Download raw JSONL data for ขนส่ง meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.